女贞路
我早该料到你会来 麦格教授
晚上好 邓布利多教授
传闻是真的吗 阿布思
很遗憾 是的 教授 好的坏的都是
- 那孩子呢 - 海格会带他来
这么重要的事情交给海格合适吗
教授 我可以把性命托付给他
你们好 邓布利多教授 麦格教授
- 没出岔子吧 海格 - 没有 教授
小家伙在布里斯托上空睡着了
别吵醒他
给您
你觉得把孩子交给这些人安全吗 阿布思
我观察他们一天了 他们真是差劲的麻瓜
- 他们真的是 - 他唯一的亲人了
他的名字在我们的世界将会无人不知
没错
所以最好让他远离这种影响
直到他准备好
好了 好了 海格 又不是永别
德斯礼夫妇亲启 萨里郡小惠金区女贞路4号
祝你好运
哈利·波特
哈利·波特与魔法石
起床 快起床
快点
醒醒 表弟 去动物园啦
- 你终于来啦 小寿星 - 生日快乐 儿子
快做早饭 别再把什么东西点着了
- 好的 佩妮阿姨 - 今天一定要事事顺利
因为是乖儿子的生日
- 快点 给我倒咖啡 - 好的 弗农姨父
是不是很棒啊 宝贝
- 有几件礼物 - 36件 你自己数数看
36件 我去年就有37件
- 可是有几件比去年的大多了 - 我才不管
我们就这么办吧
一会再给你买两件新礼物 怎么样 心肝儿
这好天气去动物园太棒了
我真是无比的期待
我警告你 小子
今天再给我搞怪 不管是什么
我就一个礼拜不给你饭吃
上车
爬虫类馆
快让它动
快动
- 动啊 - 他睡着了
没意思
不好意思
他根本不理解你 整天躺着
看着人们把丑脸贴上来
你能听到我说话
只是 以前我从没和蛇说过话
你呢
你常常和人交谈吗
你从缅甸来 对吧 那里好玩吗
你想念你的家人吗
园内孵育
明白了 我也一样 从没见过父母
妈 爸 快来看这蛇
谢谢
愿意效劳
有蛇啊
妈妈 妈妈 快救我
我的心肝宝贝 你怎么进去的
谁干的 你怎么进去的 蛇还在里面吗
没事的 宝贝儿子
我来给你换了湿衣服
- 你干了什么 - 我发誓 我不知道
玻璃本来好好的 突然不见了 像魔法一样
根本没有什么魔法
哈利·波特先生亲启 萨里郡小惠金区女贞路4号楼梯下碗橱内
喔 玛姬吃了个坏油螺生病了
- 爸爸 看 哈利有封信 - 那是我的
你的 谁会给你写信啊
我看你怎么收信
祝你工作愉快 老公
去去 快滚
星期天真是好啊
依我看 一周最好的就是今天 达力 为什么呢
- 因为星期天不送信吗 - 被你说中了 哈利
星期天没人送信
没有该死的信了 没了
一封该死的信也没有 没有
没那些该死的 恶心的
快停下来
停下来
妈妈 发生什么事了
给我 把那封信给我
放开我
那是我的信 放开我
我受够了 我们离开这
走的远远的 谁也找不到
爸爸是不是疯了
哈利 生日快乐
许个愿吧 哈利
谁在外面
真不好意思
我要求你马上离开 你这是私闯民宅
闭嘴吧 德斯礼 你这个老混蛋
上次见你时你还是个小不点 哈利
你比我想像中长得结实嘛
尤其是那小肚皮
我不是哈利
- 我才是 - 当然是你啦
有东西给你
我不小心坐了一下 但应该还是挺好吃的
我自己烤的 还写了字
谢谢你
11岁生日可不是每天都有的 对吧
不好意思 你是哪位
鲁伯·海格 霍格沃兹的场地和钥匙保管员
- 霍格沃兹你总知道吧 - 对不起 我不知道
你从没想过你爸妈在哪儿学会的吗
学会什么
你是个巫师 哈利
- 我是什么 - 巫师
还是个厉害巫师 只要你好好学习
我想你搞错了 我是说
我怎么会是巫师
我只是哈利 只是个小男孩
好吧 哈利 你生气或害怕的时候
有没有做出过你自己也无法解释的事情
亲爱的波特先生 很荣幸通知您
您已被霍格沃兹魔法学校录取
他才不会去
在收留他的那天 我们就发誓要阻止这一切
你们知道 怎么从来没告诉过我
我们当然知道 你也是那种货色
就像我那姐姐一个样子
我爸妈在她收到信那天多么自豪
我们家出了个女巫 真是太棒了
只有我才知道她的底细
她是个怪胎
然后她认识了那个波特 又有了你
我就知道你也是那种货色
一样奇怪 也是怪胎
然后她就把自己炸死了 我们只能收留你
炸死 你说我爸妈死于车祸
什么车祸 车祸能杀了莉莉和詹姆斯吗
- 总得编个理由吧 - 这是侮辱 这是诽谤
他才不会去呢
你个大块头麻瓜想阻止吗
什么麻瓜
不会魔法的人 这孩子刚出生就注定要去
他要去最好的魔法学校
现在的校长
是霍格沃兹有史以来最好的 阿布思·邓布利多
我才不会付钱让一个老糊涂去教他变戏法呢
不许你在我面前
侮辱邓布利多
请不要告诉霍格沃兹的任何人
- 他们禁止我使用魔法 - 没问题
我们要迟到了 得快走
当然了 除非你想留在这
所有的学生都必须准备
一个2号大坩埚
还可以自带
一只猫头鹰 猫或是蟾蜍
在伦敦能找到这些东西吗
只要你找对地方
你来啦 海格 还是老样子吗
谢了 汤姆 今天要替霍格沃兹办正事
在帮小哈利买学习用品呢
我的老天爷 是哈利·波特
欢迎回来 波特先生 欢迎
我是桃丽丝·克罗克福德 见到你太荣幸了
哈利·波特 我的荣幸之情无法言喻
你好 教授 差点没看到您
哈利 这是奇洛教授
他在霍格沃兹教黑魔法防御术
很高兴见到你
奇妙又可怕的学科
不过你用不着学 是吧
好吧 该走了 好多东西要买
再见
- 看见没 波特 你很出名 - 但是为什么
大家为什么都知道我是谁
由我来告诉你可能不太合适 哈利
哈利 欢迎来到对角巷
这里可以买鹅毛笔和墨水
那边 可以买到捣鼓魔法的各种小玩意
这可是世界级的飞天扫把
快看 是最新的光轮2000
这是最快的扫帚了
可是我拿什么买呢 海格 我又没有钱
你的钱在那 古灵阁 巫师银行
要存东西 那里最安全 当然除了霍格沃兹
海格 那些是什么东西
他们是妖精 哈利
妖精很聪明 但却不怎么友善
最好跟紧我
哈利·波特先生想取一些钱
那么 哈利·波特先生带钥匙了吗
等一下 我看看放哪了
在这 这小玩意
还有件事
邓布利多教授给了我这个
最高机密 致对角巷 古灵阁银行 首席妖精
是在那个金库的那个东西
那好吧
687号金库
请给我灯
钥匙
你不会以为你父母什么都不给你留吧
- 713号金库 - 里面是什么 海格
无可奉告 霍格沃兹公务 最高机密
退后
这事最好不要告诉任何人 哈利
我还需要 一根魔杖
魔杖的话 去奥利凡德吧 最好的魔杖店
你去那里买吧 然后等着
我还有别的事 不会太久
有人吗
终于见到您了 波特先生
当年你的父母
就是在这买的第一根魔杖
仿佛是昨天的事
试试这根
挥一下试试
看来这根不行
也许
这根能行
不 不 绝对不行 没关系
兴许是这根
奇妙
真是太奇妙了
抱歉 什么地方让您觉得奇妙
我卖出的每一根魔杖我都记得 波特先生
碰巧这根魔杖
和另一根魔杖的杖芯
是同一只凤凰身上的羽毛
奇妙之处在于这根魔杖竟选择了你
因为它的兄弟给了你那道伤疤
那根魔杖的主人是谁
我们从不提起他的名字
是魔杖选择巫师 波特先生
原因向来无法解释
但我觉得
你会成就一番大事业的
毕竟 连名字都不能提的那个人
也大有成就
尽管可怕
却还是大事
哈利 哈利
生日快乐
你还好吗 哈利 怎么不吭声
他杀了我父母 对不对
给我留下这道伤疤的人
你知道的 海格 你一定知道
首先你要知道一件很重要的事
巫师并不一定都是好人
有些巫师会变坏 几年前
有个巫师变得很坏很坏
他的名字叫伏...
- 他的名字叫伏... - 你要不要写下来
不了 我不会写
- 好吧 他叫伏地魔 - 伏地魔
那是段黑暗的日子 哈利 太黑暗了
当时伏地魔聚集了一批爪牙
拉拢他们投靠邪恶势力
反抗他的人都被杀害了
你的父母奋起反抗
凡是他决意要杀的人 都活不下来
无人幸免
除了你
我吗 伏地魔想要杀我吗
没错 你额头的伤疤可不寻常 哈利
只有咒语才能
留下这种伤疤 而且是很邪恶的咒语
那伏...那个神秘人后来怎么样了
有些人说他死了
简直是一派胡言
我觉得他还活着
只是没力气再回来了
但有一件事很肯定
那天晚上你一定让他元气大伤
所以你才这么有名 所以大家都认识你
你是大难不死的男孩
看什么看
哎呀 已经这个点了
抱歉 哈利 我得先走了
邓布利多等着要他的...
他等着要见我
你的火车还有10分钟就开了
这是你的票 把票收好 这很重要
九又四分之三站台
但是海格 票上写错了吧
这里写着九又四分之三站台
根本没有这种站台 对吧
抱歉
不好意思
往左走
请问九又四分之三站台在哪里
九又四分之三 你在寻我开心吗
每年都一样 挤满了麻瓜
- 麻瓜 - 九又四分之三站台 这边
好了 珀西 你先来
弗雷德 你接着
他才不是弗雷德 我才是
亏你还是妈妈 连你都分不清
抱歉 乔治
我开玩笑的 我是弗雷德
不好意思
请问该怎么...
怎么去站台吗 别担心亲爱的
罗恩也是第一次去霍格沃茨
你只要穿过
9站台和10站台之间的那道墙就行了
- 紧张的话就小跑过去 - 祝你好运
抱歉我能坐这里吗 别的车厢都坐满了
坐吧
我叫罗恩 罗恩·韦斯莱
我叫哈利 哈利·波特
果然是真的
你真的有...
- 有什么 - 那个伤疤
是啊
帅呆了
要不要买点东西吃啊 孩子们
不 谢了 我自己带了
我们全要了
什么是比比多味豆
就是各种口味都有
有巧克力味的和薄荷味的
还有菠菜 肝脏 牛肚味
乔治说他有次吃到过鼻屎味的
这是真的青蛙吗
这只是个咒语 主要是收集卡片用的
每包附有一张著名巫师的卡片
我已经收集了差不多500张了
看好它
运气真背 它们只能跳那一下
- 我这张是邓布利多 - 我有六张了
他不见了
你总不能让他一直呆在卡片里面吧
这个是斑斑 它真可怜 对吧
还好吧
弗雷德教了我一个咒语能把它变成黄色
- 想见识下吗 - 好啊
你们有看见一只蟾蜍吗
- 纳威把它给弄丢了 - 没见过
你这是要施魔法吗 让我们来瞧瞧吧
阳光 雏菊 甜奶油
把这只傻乎乎的肥老鼠变黄
你确定那个真的是咒语吗
看来不怎么样 是吧
我也试过几个简单的咒语
但都很有用
举个例子
修复一新
好多了 是不是
我的天 你是哈利·波特
我叫赫敏·格兰杰 你呢
- 我叫罗恩·韦斯莱 - 幸会
你们俩最好把袍子都穿上
我们快到了
你鼻子上有块东西 你知道吗
在这儿
好了 新生 这边走
来吧 新生 别害羞 快点快点
- 你好 哈利 - 你好 海格
来 走这边上船 快点 跟着我
帅呆了
欢迎来到霍格沃茨
再过一会你们就会
走过这扇门和其他同学共聚一堂
但在你们到餐厅入席之前
需要先为你们分派学院
分别有格兰芬多 赫奇帕奇
拉文克劳以及斯莱特林四个学院
在校期间 学院就是你们的家
你们的出色表现会为学院赢得加分
而任何违规行为则会给学院减分
在年终时
获最高分的学院可获得学院杯
莱福
对不起
分院仪式马上就要开始了
火车上的传闻果然是真的
哈利·波特来霍格沃茨了
哈利·波特
这是克拉布和高尔
我是马尔福
德拉科·马尔福
觉得我的名字很好笑是吗
一眼就知道你是谁
红头发和旧长袍 想必是韦斯莱家的人
你很快会发现有些巫师家族就是要高级些
你不会想和这种货色交朋友的
我倒是可以做你朋友
我还分得清好坏 谢了
一切准备就绪了 跟我走
这个屋顶不是真的
它被施了魔咒所以看上去像夜空一样
我在《霍格沃茨 一段校史》里读到过
请你们先在这里等着
现在 在我们开始前
邓布利多校长有几句话要说
我要先宣布几条新学期必须注意的事项
一年级新生们请注意
禁林严禁学生进入
另外 我们的管理员
费尔奇先生要我提醒各位
如果不想死的很惨的话
就不要进入三楼右手边的走廊
谢谢
当我叫到你的名字时 请上前来
我会给你戴上分院帽
为你分派学院
赫敏·格兰杰
好了 放松
我告诉你 那人脑子绝对不正常
好 好
好了 格兰芬多
德拉科·马尔福
斯莱特林
那些变坏的巫师都是斯莱特林出身的
苏珊·博恩斯
哈利 怎么了
没事 我没事
让我想想
知道了 赫奇帕奇
罗恩·韦斯莱
又一个韦斯莱 我知道该把你分到哪了
格兰芬多
哈利·波特
难 着实难
看得出很有勇气 心地也不坏
而且很有天赋
急切的想要证明自己
该把你分去哪个学院呢
不去斯莱特林 不去斯莱特林
不去斯莱特林 你确定吗
你能成大器 你的小脑瓜里都写着呢
斯莱特林能帮你
走向辉煌 这是毫无疑问的
不要嘛 既然你决心已定
那就去
格兰芬多吧
波特来这了
请注意
宴会开始
我是混血
我爸是麻瓜 我妈是女巫
我爸知道的时候吓了一大跳
珀西 在和奇洛教授交谈的那个老师是谁
那是斯内普教授 斯莱特林的院长
- 他教什么科目 - 魔药学
但他最感兴趣的是黑魔法防御术
他觊觎奇洛教授的位子很多年了
大家好 你好啊
欢迎来到格兰芬多
那是血人巴罗
你好 尼可拉斯爵士
暑期过得愉快吗
不开心 我想参加
无头骑士狩猎 但又一次被拒绝了
我知道 你是"差点没头的尼克"
我更喜欢别人叫我尼古拉斯爵士
差点没头 你怎么能差点没头呢
就像这样
格兰芬多的同学请跟我来
大家跟上 谢谢
拉文克劳的同学跟我来 这边走
这是通往宿舍最直的路径
留神那些楼梯 它们随时会变
请大家跟紧了 跟我走
走快点 快点 快点
那幅画在动
- 看那一幅 - 我想她喜欢你
- 快看啊 - 那个女孩是谁
欢迎来到霍格沃茨
口令
龙渣
大家跟我来 都跟上 快点
在这里集合
欢迎来到格兰芬多的公共休息室
男生宿舍在楼上左手边
女生的在楼上右手边
你们的行李已经被送到楼上了
赶上了
你能想像老麦格知道我们迟到了
脸色会多难看吗
真是太厉害了
多谢夸奖 韦斯莱先生
或许把波特先生和你变成怀表
效果会更好些
没准你们就知道准时的意义了
我们迷路了
那我该把你们变成地图喽
我相信找到你们自己的座位不需要地图吧
在我的课上
不准乱挥魔杖 不准乱念咒语
就个人而言 我不指望你们中大多数人
能够领会魔药学中的技术与奥妙
不过 对那极少数
拥有资质的人
我可以教你们如何迷惑人的心智
囚禁人的感官
我可以教你们如何罐藏名声
酿造荣誉
甚至长生不死
我还要重申
也许有人觉得在霍格沃茨
仗着自己名气大
就自信满满
觉得可以不专心听讲
波特先生
新生代的名人
如果将水仙根粉末
加入艾草浸液中会得到什么
你不知道 那我们换个问题
如果要找牛黄你应该从哪里着手
我不知道 先生
舟形乌头和狼毒乌头有什么区别
我不知道 先生
真遗憾
显然 名声不代表一切
对吗 波特先生
兔眼晶晶 竖琴幽幽
把这清水变美酒
兔眼晶晶
西莫想对那杯水做什么
把它变成酒 昨天确实成功变出了淡茶
不过后来就...
来邮件了
我能借来看看吗 谢谢
看啊 纳威收到个记忆球
我在书里读到过
如果你忘记了事情 烟会变成红色
问题是 我不记得忘记了什么事情
有人非法闯入了古灵阁 听这里
相信是不明身份的黑巫师所为
古灵阁的妖精承认有人闯入
但是强调什么都没有失窃
遭窃的713号金库
在当天早些时候已空无一物
奇怪 我和海格去的就是这个金库
下午好 同学们
下午好 霍琦夫人
下午好 阿曼达 下午好
欢迎参加你们的第一堂飞行课
你们还在等什么 站到飞天扫帚左边去
来啊 动作快点
把右手放在扫帚的正上方说 起
起
起 起
带点感情
闭嘴 哈利
拿到扫帚的同学 现在我要你们骑上去
抓紧了 小心别滑下来
当我吹响哨子
我要你们每一个人都用力蹬地
让你们的扫帚飞起来 在空中停一会儿
然后微微前倾 回到地面
注意我的哨音 3 2
隆巴顿先生
- 隆巴顿先生 - 下去 下去
纳威
给我下来
大家让开
他没事吧
天哪 手腕骨折了
可怜的孩子 来吧 站起来
在我送他去医疗室期间
你们都老老实实地呆在地上
听明白了吗 不要让我看到天上有扫帚
否则直接开除
连魁地奇的边都碰不到
你们看到他的脸了吗
如果他抓着这个
就会记得用屁股着陆
把它给我 马尔福
不 我要藏起来让隆巴顿去找
藏在屋顶上怎么样
怎么了波特 够不着吗
哈利别去 想想霍琦夫人说的话
而且你还不知道怎么飞
大傻瓜
把它给我 不然我把你打下去
你就这点本事吗
要的话就自己去拿吧
接得好 哈利
太棒了 哈利
哈利·波特
跟我来
在这儿等着
对不起 奇洛教授
能让伍德出来一下吗
当然可以
波特 这位是奥利佛·伍德
伍德 我给你找到个找球手
你听说了吗
哈利·波特成了格兰芬多新的找球手
我就知道他准行
找球手 但是新生从来没入选过院队
你一定是最年轻的魁地奇选手
百年来最年轻的 麦格说的
好样的哈利 伍德都告诉我们了
弗雷德和乔治也在队上 他们是击球手
我们的任务就是保护你不要被揍得太惨
打不了包票 魁地奇很野蛮
但是从来没有死过人 偶尔有人会消失
不过一两个月后就会出现
去吧哈利 魁地奇很带劲
最好玩的运动 你也会成为最棒的
我从来没打过 要是出洋相了怎么办
你才不会出洋相呢 有家族遗传
找球手 詹姆·波特 1971年
你从没说过你爸爸也是个找球手
我不知道
实话实说 这事挺玄乎的
关于你的事 赫敏知道的都比你多
谁都比我多
出什么事了
楼梯自己会变 记得吗
- 这边走 - 不然楼梯一会儿又要动了
有没有人觉得我们走错地方了
我们不该进来的
三楼是禁地
我们离开这儿
- 是费尔奇的猫 - 快跑
快点 躲到那扇门后面去
- 门锁上了 - 我们完蛋了
闪开
阿拉霍洞开
进来
阿拉霍洞开?
标准咒语手册 第七章
有人进来了吗 亲爱的
走吧
- 费尔奇走了 - 他以为这门锁着
- 门是锁着的 - 肯定要锁着
他们到底想干嘛
把这样的东西关在学校里
你眼睛是用来干嘛的
没看到它站在哪儿吗
我没看它的脚 我光顾着看它的头了
也许你没有注意到 它有三个头
它站在一个暗门上 这肯定不是巧合
- 它在看守着什么东西 - 看守东西
没错 现在 如果你们俩不介意
我去睡了 免得你们两个想出什么妙计
害我们送命
没准更糟 被开除
她哪个更糟都分不清吗
魁地奇很简单 每支队伍有7个队员
3个追球手 2个击球手
1个守门员和1个找球手 就是你
一共有3种球 这种叫鬼飞球
追球手手持鬼飞球
把它扔进其中一个铁环
而我作为守门员要守住铁环 明白了吗
明白了 那这些是什么
你拿好这个
小心点 它回来了
干得不错 波特
你做击球手也不赖
那到底是什么
游走球 淘气的小家伙
不过你是个找球手
你唯一要关心的是这个球
金色飞贼
- 我喜欢这颗球 - 你没尝过它的厉害
等着瞧 它飞得超快 快得都没影了
我该怎么做
赶在对方的找球手之前抓住它
抓到它 比赛就结束了
抓到它 波特 我们就赢了
悬停魔咒
是基础咒语之一
就是让物体飞起来
你们都拿到羽毛了吗 很好
现在 不要忘记我们刚才练习过的
正确的魔杖挥舞手势
一挥一抖 大家一起来
一挥 再一抖
做得很好 再念动咒语
羽加迪姆 勒维奥萨 你们来试试
羽加迪姆 勒维奥萨
不 停 停 停
你都要戳到别人的眼睛了
而且你的咒语也念错了
是勒维"奥"萨 而不是勒维奥"萨"
你那么聪明 你倒是试试看啊 来啊
羽加迪姆 勒维奥萨
做得很好 大家看啊
格兰杰小姐做到了
好极了
做得好 亲爱的
教授 我想我们这儿还需要一根羽毛
是勒维"奥"萨 而不是勒维奥"萨"
实话实说 她就是个噩梦
难怪她交不到朋友
我想她听见了
赫敏去哪儿了
帕瓦蒂说她一直待在浴室里不出来
她在里面哭了一下午
巨怪 在地下室
地下室有巨怪
应该告诉你们一下
安静
请大家不要惊慌
现在
级长带领各自学院的同学回到宿舍
老师们跟我去地下室
格兰芬多的同学 请跟上 保持警惕
巨怪怎么会在学校出现
肯定是被放进来的 巨怪都是大笨蛋
也许是有人在恶作剧吧
- 干嘛 - 赫敏还不知情呢
看来巨怪不在地下室
它要进女生盥洗室
赫敏 快跑
救命 救命
这边 大笨蛋
救命
别愣着不动啊
- 你让我干嘛 - 随便
- 快点 - 一挥一抖
羽加迪姆 勒维奥萨
太帅了
它死了吗
我看不像 是晕过去了
好恶心的鼻涕
天呢 都给我解释清楚这是怎么回事
事情是这样的...
都是我的错 麦格教授
格兰杰小姐
我找巨怪来了
以为自己搞得定它
结果我错了
要不是哈利和罗恩及时出现
我可能已经死了
即使是这样 这也是件傻事
想不到你这么冒失
太让我失望了
因为你严重的判断失误
格兰芬多扣掉5分
至于你们两位先生
要记住你们这次纯属走运
不是每个新生都能面对巨怪
全身而退的
每个人
各奖励5分
算是为你们的狗屎运
你们该走了 巨怪马上就要醒了
再吃点面包吧 哥们
罗恩说得没错 今天你需要消耗体力
我不饿
祝你今天好运 波特
巨怪你都打败了
魁地奇比赛更是不在话下
哪怕对手是斯莱特林
- 血迹是这么回事 - 血迹
我觉得昨晚斯内普用巨怪声东击西
乘机闯过守护犬
但被咬了 所以跛了
他干嘛要招惹三头犬
海格在古灵阁取出一件东西
他说这是霍格沃茨的公事 高度机密
你的意思是
那就是三头犬守护的东西
斯内普想偷走
这么早就送邮件吗
都没人给我寄过包裹呢
打开瞧瞧
飞天扫帚
这不是普通的飞天扫帚 哈利
这可是光轮2000
但这是谁...
怕不怕 哈利
一点点
很正常 我第一次上场也是这样的
后来呢
记不清了
两分钟 我被游走球击中脑袋
在医院昏迷了一个星期
大家好 欢迎观看霍格沃茨本学期首场魁地奇比赛
今天的比赛 由斯莱特林对战格兰芬多
球员们各就各位
霍奇夫人步入球场 宣布比赛开始
我希望今天的比赛
公正 又精彩
游走球升空了 紧跟着的是金色飞贼
记住 金色飞贼值150分
找球手逮住它 比赛就结束
鬼飞球上天 比赛开始
安吉丽娜·约翰逊进球 格兰芬多得10分
漂亮
斯莱特林得球
布莱奇传球给马库斯·弗林特队长
格兰芬多再得10分
给我
抢占那边
哈利的扫帚怎么回事
斯内普在给扫帚下魔咒
- 真的吗 那怎么办 - 看我的
快点 赫敏
火焰熊熊
火 你身上着火了
冲 冲 冲
他好像要吐了
他逮住金色飞贼了
哈利波特为队伍赢得了150分
格兰芬多胜出
别乱说 斯内普干嘛要给哈利的扫帚下咒
谁知道 他为什么要惹三头犬
- 谁告诉你们路威的 - 路威
那东西还有名字吗
当然了 那可是我的宠物
我从爱尔兰人手里买下的
- 用来给邓布利多看守... - 什么
我不该说的 够了 不许再问了
这是最高机密
不管路威在看守什么
那就是斯内普要偷的东西
胡说八道 斯内普教授可是霍格沃茨的老师
谁知道 反正我看到他在下咒语
我在书里读到过
需要眼睛紧盯目标 斯内普就没眨过眼
没错
你们三个听我说
这件事太危险
你们不该搀和
狗狗看护的东西
只和邓布利多及尼古拉斯·勒梅有关
尼古拉斯·勒梅
糟糕 我又说漏嘴了
谁是尼古拉斯·勒梅
我不知道
圣诞快乐 圣诞快乐
霍格沃茨的钟声响起
圣诞快乐 圣诞快乐
轻施一个圣诞魔法
骑士 走E5
王后 走E5
太暴力了
巫师象棋就是这样
你已经打包好行李了
你可没有
计划有变 我爸妈
去罗马尼亚看望我哥查理去了
他在那里研究火龙
也好 你可以协助哈利
他正在图书馆寻找尼古拉斯·勒梅的信息呢
我们都翻遍了 还是一无所获
别忘了还有禁书区
圣诞快乐
我觉得咱们会被她带坏的
哈利 醒醒 快来看 哈利
圣诞快乐 哈利
圣诞快乐 罗恩
你穿的是什么
妈妈织的毛衣 好像你也有一件
- 我的礼物 - 是啊
就是这个
"令尊过世前 把此物托付给我
今物归原主 请妥善使用"
这是什么东西
像是斗篷
不错 穿上瞧瞧
我的身体不见了
我知道了 这是件隐形斗篷
我隐形了
这可是稀有宝贝
奇怪 谁寄给你的
没有署名 只是写着"请妥善使用"
《著名的食火者》
《十五世纪的恶魔》
勒梅 尼古拉斯·勒梅 你在哪里
谁
我知道你在里面 躲不了的
是谁 快点现形
西弗勒斯 我...
你不希望我和你对着干吧 奇洛
我不清楚你在说什么
恰恰相反 你很清楚
我们有空再聊
好好聊聊你究竟在替谁做事
教授们 我在禁书区发现了这个
还烫手呢 显然有学生溜出寝室了
我所显示的不是你的脸 而是你心里的渴望
妈妈
爸爸
罗恩 你得看看这个 一定得看看
罗恩 快点起床
- 怎么了 - 有件东西你一定得看看
快 快点 看 这是我父母
我只看到我们俩
对准角度再看 站这里
- 看到了没 - 是我自己 成了学生会主席
而且赢了魁地奇杯
我的天呐 我还是魁地奇队长
看上去帅呆了
哈利 你觉得镜子显示的是未来吗
怎么可能 我父母都已经过世了
又来了吗 哈利
你和以前那些人一样
在厄里斯魔镜中找到了乐趣
我想现在你应该知道它的作用
给你点提示
只有世上最快乐的人
才会在镜子中会看到
现实中的自己
那么 这是一面显示我们欲求的镜子
是 也不是
它反映的其实是
我们内心最最深切的渴望
对于你 哈利 你从没见过家人
所以看到了他们在你身边
但记住 哈利
这块镜子不会给我们知识
和真相
人们只会在它前面虚度光阴 甚至发疯
所以我明天要把它挪个地方
而且我告诉你
不要想着找它了
人不能活在梦里
而忘记生活
我让你们找错了地方
我怎么会那么笨呢
几周前我借了这本书解解闷
这能解闷吗
没错 就是这个
尼古拉斯·勒梅是
唯一已知的魔法石制作者
什么东西
难道你们俩从来不看书吗
魔法石
是一种具有超凡魔力的传奇物品
它可以点石成金
还能制作长生不老药
让人永生
- 长生不老 - 就是说你死不了
我知道是什么意思
"现存的唯一魔法石
归尼古拉斯·勒梅先生所有
这位著名的炼金术士
去年度过了他的第665个生日"
路威在三楼守护的就是这东西
那活板门里面就是这个 魔法石
- 海格 - 你好
抱歉 无意冒犯
但是今天我不能陪你们玩了
我们知道魔法石的事了
我们认为斯内普想偷它
斯内普 你们不会还在怀疑他吧
海格 我们知道他想得到魔法石
只是不知道什么目
斯内普是保护魔法石的老师之一
他不会去偷它的
什么
没错 你们快走吧 我今天有点忙
等等 "老师之一"
这就对了
还有其他东西在保护着魔法石 对吧
- 咒语和魔法 - 没错
要我说简直是浪费时间
没有人能过得了路威这一关
谁都不知道方法 除了我和邓布利多
我不该告诉你们的 我不该多嘴的
海格 那到底是什么
那个吗 是个...
我知道那是什么
但是海格 你是怎么弄到的
我从酒吧里的一个陌生人那里赢来的
说实话 那人好像巴不得送走它
那是
一条龙吗
那可不是普通的龙
那是一条挪威脊背龙
我哥哥查理就在罗马尼亚研究它们
不觉得他很漂亮吗 上帝保佑他
快看 找妈妈来了
你好 诺伯
诺伯
对啊 他总得有个名字吧
对吧 诺伯
当然了 他还是有点缺乏教养
那是谁
马尔福
不好了
海格一直想养一条龙
第一次见到我的时候就跟我说过
这太疯狂了 更糟的是 马尔福知道了
- 我不明白 是坏事吗 - 是的
晚安
无论如何 我重复 无论如何
学生都不能半夜里在学校里闲逛
因此 作为对你们的惩罚
扣掉50分
- 50分 - 每个人
为了确保这种事不再发生
你们四个都要留堂
抱歉 教授 也许我听错了
你刚说我们四个
不 我就是那么说的 马尔福先生
尽管你的出发点是好的
但是你也半夜跑出来了
你要跟你的同学们一起受罚
以前的惩罚方式废除了 真可惜
以前被罚留堂的人
都要倒挂在地牢里
我真怀念那惨叫声
今晚你们和海格一起留堂
他要到禁林里办点事情
调皮虫们来了 海格
天啊 伙计
你还在对那条龙念念不忘吗
诺伯走了
邓布利多把他送到罗马尼亚的栖息地了
那是好事 不是吗
他能和同类在一起了
万一他不喜欢罗马尼亚呢
如果其他的龙欺负他怎么办
他毕竟才那么小
得了吧 振作起来
你要进林子里去的
头脑最好保持清醒
禁林 我以为你在开玩笑
我们不能进去
学生不准进去的
而且里面有
狼人
那林子里可不止有狼人
这点可以肯定
晚安
好了 我们走吧
海格 那是什么
我们来的目的 看到了吗
那是独角兽的血
几星期前我发现有一头死掉了
这一头伤得很重
我们的任务
就是找到那可怜的家伙
罗恩 赫敏 你们跟着我
好的
哈利 你跟马尔福一起
好吧 那我要牙牙
行 要知道 他胆小的很
我回去告诉我爸 走着瞧
这是仆人干的活
也许我看错了 德拉科
你是不是害怕了
我才不害怕 波特
你听到了吗
来吧 牙牙
说我害怕
怎么了 牙牙
哈利·波特 你必须离开这里
这里很多生物都认识你
这时候的禁林不安全 尤其对于你来说
你赶走的那个是什么东西
一个怪物
屠杀独角兽是很可怕的罪行
喝了独角兽的血会延续你的生命
即使你已经苟延残喘
但是要付出很大的代价
杀掉这么纯洁的生物
从它的血液碰到你嘴唇的那一刻起
你就半生半死了
一辈子被诅咒
但是谁会选择这样活着
你想不到吗
你的意思是杀了这独角兽的
那个喝了它的血的
是伏地魔吗
你知道此时此刻在学校里
藏着什么东西吗 波特先生
魔法石
哈利
你好啊 费伦泽
看来你见过波特了
你还好吧 哈利
哈利·波特 我就送你到这里
你现在安全了 祝你好运
你是说 神秘人在禁林里吗
他很虚弱 靠喝独角兽的血为生
你不明白吗 我们之前错了
斯内普偷魔法石不是为了自己
他是为伏地魔偷的
有了长生不老药 伏地魔就能再次崛起
他会
他会回归的
但是如果他回归了
他是不是要来杀了你
如果他有机会 也许今晚就动手了
我还担心魔药课期末考呢
等等 我们忘记了一点
伏地魔唯一害怕的人是谁
邓布利多
只要邓布利多在这里 哈利 你就是安全的
只要邓布利多在这里 没有人伤得了你
我一直以为霍格沃茨的期末考很难
但是却觉得挺轻松的
那是你 你还好吧 哈利
我的伤疤 一直在灼烧
之前也发生过
这次不一样了
也许你该去校医院看一下
我想这是个警告 危险要到来了
- 这就对了 - 怎么了
你不觉得有点奇怪吗
海格最渴望的东西就是一条龙
结果刚好那个陌生人就有一条
有多少人会揣着龙蛋
四处溜达
我之前怎么就没想明白呢
海格 那龙蛋是谁给你的
他长的什么样
我不知道 一直没看到他的脸
他戴着兜帽
那个陌生人 你们肯定谈过话
他想知道我养过哪些生物
我跟他说 我说 "养过路威
养一条龙简直是小意思"
那他对路威感兴趣吗
他当然对路威感兴趣
有多少人见过三头犬
哪怕你是倒卖这个的
但是我跟他说 我说
"对待生物的诀窍
就是要安抚它"
拿路威说吧
给他来点音乐他就睡着了
我不该告诉你们
你们要去哪 等等
我们要见邓布利多教授 马上
邓布利多教授不在这里
魔法部有点紧急的事情
他去伦敦了
他走了 但是这事很重要
这事有关魔法石
- 你怎么知道 - 有人想去偷了它
我不知道你们三个是怎么知道魔法石的
但是我保证它现在很安全
你们回宿舍去吧 安静点走
海格碰到的不是陌生人 对吧
是斯内普
也就是说他知道怎么绕过路威了
- 而且邓布利多不在 - 下午好
这么好的天气 你们三个小格兰芬多
在室内待着干什么呢
- 我们只是 - 你们要小心点
别人会以为你们
图谋不轨
我们该怎么办
我们穿越活板门 就今晚
莱福
莱福 走开 你怎么在这
你们怎么在这
你们又要偷偷溜出去 对吧
纳威 听着 我们
不 我不会放你们走的
你们又会给格兰芬多带来麻烦的
我跟你们拼了
纳威 我很抱歉
统统石化
你有时候挺吓人的 你知道吗
很棒 但是也挺吓人
我们走吧
- 对不起 - 这是为了你好
你踩到我的脚了
对不起
阿拉霍洞开
等等 他在
打呼噜
斯内普已经来了
他对这竖琴施了咒语
它的口臭真重
- 我们得把它的爪子挪开 - 什么
来吧
好了 推一把
我先进去 等我给你们信号再下去
如果遇到了麻烦 你们就赶紧离开
你们觉不觉得有点安静
竖琴
它停止弹奏了
快跳
幸好有这种植物在
别动 你们俩 这是魔鬼之网
你们必须要放松 不然的话
你会死得更快
死得更快 这叫我怎么放松
赫敏
- 我们该怎么办 - 放松
赫敏 你在哪里
按我说的做 相信我
- 你没事吧 - 没事 我还好
- 他还是没放松 是吧 - 显然是
- 我们得想想办法 - 什么办法
魔药课上好像读到过
魔鬼网 魔鬼网 魔网致命
却怕太阳 没错 它怕阳光
明亮如昼
- 罗恩 你还好吧 - 还好
幸好没有慌张
幸好赫敏魔药课听讲了
什么声音
不知道 像是翅膀的声音
奇怪 我从来没见过这种鸟
那不是鸟 是钥匙
肯定有一把是开那扇门的
- 我们要怎么办 - 我不知道
奇怪
阿拉霍洞开
试试总没错吧
怎么办 有上千把钥匙呢
我们要找一把古色古香的大钥匙
像把手一样 可能生锈了
我看到了 翅膀受伤的那把
怎么了 哈利
这太简单了
加油 哈利
如果斯内普都能骑着旧扫帚抓住它
那你也能
你可是一个世纪以来最年轻的找球手
看来没那么简单
接住钥匙
快点
我不喜欢这里 一点也不喜欢
我们在哪 墓地吗
这不是墓地
这是个棋盘
门在那边
现在我们怎么办
这还不明显吗
我们得下棋才能走到屋子的那边
好吧 哈利 你去那个主教的位置
赫敏 你当皇后边上的车
至于我 我要做个骑士
然后呢
白棋先走
然后
看我们的
罗恩 我们不会是要
下真正的巫师棋吧 是吗
你 走到D5
是的 赫敏
这和巫师棋一模一样
车到E4
卒到C3
- 等等 - 没错 哈利
我走完下一步 皇后会吃掉我
你就可以把国王将死了
- 不 罗恩 不 - 什么意思
他要牺牲自己
不行 一定还有别的办法
你到底想不想阻止斯内普偷魔法石
哈利 你一定要继续下去 我知道
不是我 也不是赫敏 是你
马去H3
将军
罗恩
不 别动
别忘了 棋局还没结束
将军
照看好罗恩 然后去猫头鹰棚屋
给邓布利多送信 罗恩说得对
我得继续
你会没事的 哈利
你是个了不起的巫师 真的
不如你出色
我 不过是死读书 再耍点小聪明
还有更重要的东西
那就是友谊和勇气
哈利 你要小心
是你?
不 不可能 斯内普 是他...
是啊 他确实像个坏人 不是吗
有他在 谁还会怀疑
可怜的 结结巴巴的奇洛教授
但是那天 魁地奇比赛上
斯内普想杀了我
不 亲爱的 是我要杀你
相信我 要不是斯内普的斗篷着火了
把我撞翻了
我本可以成功的
斯内普再念反咒也没用
斯内普是在救我吗
我从一开始就知道你对我是个威胁
尤其是万圣节后
是你把巨怪放进来的
非常好 波特 是的
倒霉的是 斯内普起了疑心
人们都跑向地牢时
他直接赶到四楼阻拦我
当然 他再也不相信我了
他很少让我单独一人 但是他不知道
我从来都不是一个人 不是
这面镜子是怎么回事
我看到了我的渴望
我看到我拿着魔法石
但我是怎么得到的呢
利用那个男孩
过来 波特 快点
告诉我 你看到了什么
怎么样 你看到了什么
我正在跟邓布利多握手
我赢得了学院杯
他在说谎
说实话 你看到了什么
让我跟他说
主人 你的体力还不够
这点力气还是有的
哈利·波特
我们又见面了
伏地魔
是啊 你看我变成什么样子了
看我怎样苟延残喘
活在别人的身体里 当个寄生虫
独角兽的血给了我些体力
却不能给我躯体
但是有一样东西可以
那东西 正好就在你的口袋里
拦住他
别犯傻了
何苦自寻死路
不如共享永生
休想
勇气可嘉 你父母也是如此
告诉我 哈利
你想不想再见到你的父母
我们联手
可以让他们起死回生
我只要一点点回报
没错 哈利
世上本无善恶
只有权力
和无力追逐权力的人
我们联手 可以成就大事
把魔法石给我
你撒谎
杀了他
这是什么魔法
蠢货 快去抢魔法石
下午好 哈利
- 崇拜者的礼物? - 崇拜者?
你和奇洛教授
在地下室里的故事 是个秘密
秘密总是不胫而走 全校都知道了
看来你的朋友罗恩
帮你打开了巧克力蛙
罗恩来过吗 他还好吗 赫敏呢
很好 他们都很好
- 魔法石呢 - 放松 亲爱的
魔法石已经被毁掉了
我和朋友尼可谈了谈
一致认为这样最好
但那样的话 勒梅会死的 不是吗
他有足够的长生不老药来料理后事
但是 他会死
我是怎么拿到魔法石的 先生
我一看那面镜子...
你看 必须是
想要找到魔法石 找到它
但不利用它的人 才能得到它
这是我的妙计之一
别跟别人说 我的妙计厉害吧
是不是说 魔法石被毁掉了
伏地魔就永远消失了
恐怕
他还会想办法卷土重来
哈利 你知道为什么
奇洛教授不能让你碰他吗
因为你的母亲 她为你牺牲了自己
那种牺牲留下了印记
不 是看不见的印记
- 在你的身体里 - 那是什么
爱 哈利 是爱
比比多味豆
我年轻时真倒霉
吃到了颗呕吐味的
从那以后 我就不喜欢豆子了
不过我想 来一颗太妃糖味的
总没问题
倒霉
耳屎味
- 还好吧 罗恩 - 还好 你呢
很好 赫敏呢
再好不过了
又一年过去了
没记错的话 现在要颁发学院杯
得分情况为
第四名 格兰芬多 312分
第三名 赫奇帕奇 352分
第二名
拉文克劳 426分
第一名的是
472分的斯莱特林学院
干得好 伙计
是啊 表现很好 斯莱特林 很好
然而 最近发生的几件事也要计算在内
我最后还要奖励一些分数
赫敏·格兰杰小姐
当大家身处险境时
你冷静思考
奖励50分
做得好
第二项 给罗恩·韦斯莱先生
因为你赢下了霍格沃茨
许多年来最精彩的一盘棋
奖励50分
第三项
哈利·波特先生
为你无畏的胆量和过人的勇气
我要奖励给格兰芬多学院60分
我们和斯莱特林打平了
最后还有 对付敌人
我们需要很大的勇气
但在朋友面前坚定立场
需要更大的勇气
我要奖励10分
给纳威·隆巴顿先生
如果我没算错的话
我觉得这里的装饰需要改变一下
格兰芬多赢得了学院杯
快走 快点 该迟到了
火车就要开了 快走 快点
- 走吧 哈利 - 等一下
还以为你不告别就要走了呢
这个给你
谢谢 海格
走吧 走吧 记着 哈利
要是你那个蠢货表哥达力欺负你
你就威胁他
给他变一副猪耳朵 配他的尾巴
但是海格 我们离开霍格沃茨
是不能施魔法的 你知道的
我知道 但是你的表哥不知道 对吧
回家的感觉有点奇怪 不是吗
我不是回家
不算是